34۔ لِیَکۡفُرُوۡا : لام برائے بیان عاقبت ہے۔ یعنی شرک کا نتیجہ یہ ہے کہ وہ کفر اختیار کرتے ہیں۔ بعض کے نزدیک یہ لام امر غائب کے لیے ہے۔ اس صورت میں ترجمہ یہ بنتا ہے:۔۔۔ نا شکری کرو اور مزے اڑاؤ۔ یہ تہدید کی صورت بنتی ہے۔