قَالُوۡا سَمِعۡنَا فَتًی یَّذۡکُرُہُمۡ یُقَالُ لَہٗۤ اِبۡرٰہِیۡمُ ﴿ؕ۶۰﴾

۶۰۔ کچھ نے کہا: ہم نے ایک جوان کو ان بتوں کا (برے الفاظ میں) ذکر کرتے ہوئے سنا ہے جسے ابراہیم کہتے ہیں۔

60۔ فَتًی ، عمر کے لحاظ سے جواں سال کو کہتے ہیں اور جو نعمت و مرادنگی میں اونچا مقام رکھتا ہو اسے بھی فتیٰ کہتے ہیں۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام دونوں لحاظ سے فتیٰ تھے۔ جواں سال اور جواں ہمت تھے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے بت شکن عظیم فرزند علی مرتضیٰ علیہ السلام کے بارے میں فرمایا گیا: لَا فَتیٰ اِلَّا عَلِیْ ۔ (الکافی 8: 110) فتوّت و مردانگی صرف انہیں میں منحصر ہے۔