فَنَادٰىہَا مِنۡ تَحۡتِہَاۤ اَلَّا تَحۡزَنِیۡ قَدۡ جَعَلَ رَبُّکِ تَحۡتَکِ سَرِیًّا﴿۲۴﴾

۲۴۔ فرشتے نے مریم کے پائین پا سے آواز دی: غم نہ کیجیے! آپ کے رب نے آپ کے قدموں میں ایک نہر جاری کی ہے۔

24۔ پائنتی سے مریم (س) کو پکارا۔ پکارنے والا کون تھا؟ اکثر کے نزدیک جبرئیل یا فرشتے تھے۔ بعض کے نزدیک حضرت عیسیٰ علیہ السلام تھے۔ اس پر قرینہ مِنْ تَحْتِہَآ (پائنتی سے) کو قرار دیتے ہیں کہ اس وقت حضرت مریم (س) کی پائنتی میں نومولود حضرت عیسیٰ علیہ السلام تھے۔ لیکن یہ بات ثابت نہیں ہے کہ عیسیٰ علیہ السلام نے اس مرحلے میں کوئی کلام کیا ہے۔